Bardzo cieszą nas nadsyłane przez Was teksty, szczególnie kiedy można się z nich czegoś nauczyć. Tym razem nasza wierna czytelniczka Amerigo o wyzwaniach stojących przed piszącymi w języku polskim.
A może treśtegia? Wbrew pozorom temat jest poważny. Przeczytaj co to jest content strategy i dlaczego musisz ją mieć.
Nie tak dawno pisaliśmy o dobrych i złych przykładach komunikacji technicznej. Nie przypuszczaliśmy wtedy, że to dopiero początek całej serii 😉
Wyszperane w sieci... a właściwie na stronach małej, rodzinnej firmy Blue Mango Learning System, twórcy produktów ScreenSteps i Clarity.
Jedną z cech dobrego Technical Writera jest umiejętność pisania. Na tą umiejętność składają się różne elementy, takie jak prezentowanie informacji w sposób jasny i zrozumiały czy też uporządkowanie ich w logiczny sposób. Ale to nie wszystko. Liczy się również poprawność językowa. Pomimo tego, że jest ona na pewno mniej ważna niż dokładność przedstawianych informacji, to nie powinniśmy o niej zapominać. Wiadomo, w sytuacji kiedy mamy napięte terminy i musimy z czegoś zrezygnować, lepiej jest stworzyć dokumentację zawierającą błędy językowe, ale dokładną pod względem technicznym niż wzór poprawności językowej, który opisuje produkt "po łebkach".