Masz pytania, wnioski, prośby, albo uwagi? Pisz na
kontakt@techwriter.pl.
Publikacja ofert pracy
Na naszej stronie nie publikujemy ofert pracy. Ale, jeśli oferta pracy zawiera
widełki płacowe, możesz ją opublikować w naszej grupie facebookowej,
"Tworzenie dokumentacji".
Organizujesz wydarzenie, spotkanie lub konferencję związaną z komunikacją
techniczną? Daj nam znać, chętnie pomożemy w promocji.
O nas
Dlaczego to robimy?
Przede wszystkim dlatego, że komunikacja techniczna to nie tylko nasza praca,
ale też pasja. Zawsze brakowało nam strony z nowościami z branży, opisem
narzędzi, dobrych praktyk, informacjami o konferencjach, szkoleniach i innych
wydarzeniach związanych z komunikacją techniczną. Dlatego w chwili słabości
postanowiliśmy ją stworzyć.
Przyświecają nam takie cele:
- Przekazywanie informacji na temat polskiej i zagranicznej sceny komunikacji
technicznej,
- Śledzenie bieżących wydarzeń,
- Pisanie o „tech commie” na poważnie i na wesoło,
- Tworzenie polskiej bazy wiedzy na temat komunikacji technicznej, która
nowicjuszom pomoże rozpocząć karierę w naszym zawodzie, a bardziej
doświadczonym – poszerzyć wiedzę,
- Poszerzanie świadomości na temat zawodu Technical Writera w Polsce,
- Budowanie społeczności i dzielenie się doświadczeniem.
Kim jesteśmy?
Jesteśmy grupką osób, które zajmują się zawodowo tworzeniem, dystrybuowaniem i
zarządzaniem szeroko pojętą dokumentacją techniczną. Część z nas to humaniści,
którzy trafili do tej pracy dzięki bardzo dobrej znajomości języków obcych i
ciągle próbują zrozumieć techniczne niuanse. Inni są po studiach technicznych,
ale lubią pisać, choć niekoniecznie potrafią. Pracowaliśmy i pracujemy w
ogromnych korporacjach, firmach, firemkach i jako freelancerzy. Lubimy tą pracę
a ona lubi nas 🙂
Obecnie zespół redakcyjny tworzą:
Od kilku lat stawia kroki w tech commie, głównie współpracując z techwriter.pl. Absolwentka filologii angielskiej. Obecnie wykonuje zawód matka. Blogerka. Pasjonatka i propagatorka czytelnictwa z zacięciem do podróży i fotografii.
Absolwent filologii angielskiej ze sporym dorobkiem tłumaczeniowym. Od ponad dekady jest tech writerem. Obecnie specjalizuje się w dziedzinie Industrial Internet of Things w branży energetycznej. Zawodowo miał dużą styczność z instrukcjami, e-learningiem, ciekawi się coachingiem. Fan aplikacji Snagit firmy TechSmith. Prywatnie interesuje się filmem, muzyką rockowo-metalową, lubi czytać książki i jeździć na nartach. Od piątego roku życia zafascynowany dinozaurami i tak już mu zostało. Drugą grupą zwierząt, którą ceni szczególnie są żółwie.
Tłumaczka języka angielskiego specjalizująca się w tłumaczeniach prawniczych. Od niedawna tech writerka, która postanowiła związać swoje dalsze losy z branżą IT. Absolwentka studiów podyplomowych z komunikacji technicznej na Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Uwielbia czytać kryminały, oglądać filmy sensacyjne, szydełkować amigurumi i… pisać. Ma w planach wydać kiedyś własną powieść z wątkiem obyczajowo-kryminalnym. I skoczyć ze spadochronem.
Technical writerka, zaprzyjaźniona z branżą IT prawie od zawsze. Absolwentka dziennikarstwa na Uniwersytecie Warszawskim oraz studiów podyplomowych z komunikacji technicznej na Akademii Finansów i Biznesu Vistula. Wraz z przyjaciółmi tworzy społeczność
girls.js, gdzie kobiety mogą za darmo stawiać pierwsze kroki w nauce JavaScriptu. W nielicznych wolnych chwilach uczy się wielogłosowych pieśni w językach naszych wschodnich sąsiadów, praktykuje jogę i pielęgnuje rośliny w ogrodzie społecznościowym.
Przygodę z komunikacją techniczną rozpoczął w 2012 roku, po tym jak porzucił nigdy nierozpoczętą karierę modela. Dwa lata później dołączył do techwriter.pl i tak już został (z krótką przerwą na reset). Wraz z kolegami i koleżankami po fachu stara się rozkręcać polską branżę tech comm. Obecnie realizuje się jako kodujący Tech Writer w polskim oddziale Guidewire Software oraz współtwórca podcastu "Tech Writer koduje". Interesują go mało popularne dyscypliny sportu, takie jak bieganie i jazda na rowerze. Gdyby nie związał się z dokumentacją, zostałby strażakiem.
Technical writerka, managerka i liderka zespołu tech writerskiego. Z zaangażowaniem działam na rzecz promocji roli autora technicznego w organizacji, jego wyjątkowej pozycji w cyklu rozwoju produktu oraz wartości jaką dodajemy do produktu, który opisujemy. Współorganizuję wrocławską społeczność tech writerską w ramach cyklicznych spotkań pod szyldem MeetContentWRO.
Działa w branży od 2008 roku. Zaczynał jako Technical Writer, potem zajmował się narzędziami do dokumentacji, oraz wdrażaniem dity. Obecnie pracuje w polskim oddziale Guidewire Software. W wolnych chwilach lubi pisać flash fiction, czytać książki i grać na komputerze. Czeka aż roboty nas zastąpią, żebyśmy mogli wreszcie wziąć urlop. Nigdy nie jeździł na nartach, ale zawsze sobie mówi, że w tym sezonie spróbuje.
Contact us
Please direct all comments, questions, or concerns to
kontakt@techwriter.pl.
Job offers
We don't publish job offers on this site. However, if your job offer includes
salary ranges, you can post it in our Facebook group,
"Tworzenie dokumentacji"
(it's in Polish).
Partner with us
Are you organizing an event, meeting, or conference related to technical
communication? Let us know, we'll gladly help you promote it.
About us
Why are we doing this?
Because technical communication is not only our profession but also our passion.
We were missing a website which could provide news, info about documentation
tools, best practices, conferences, training sessions, and other events from the
tech comm field. We couldn’t wait anymore, that’s why in a moment of weakness we
decided to create this site.
We have the following goals:
- Providing information about the Polish and foreign tech comm scenes
- Following current events
- Writing about tech comm seriously, but also for fun
- Building a Polish knowledge base about technical communication that helps
novice Tech Writers start their careers and broadens the knowledge of more
experienced specialists
- Spreading awareness about the Technical Writer profession in Poland
- Building a community and sharing experience
Who are we?
We’re a small group of people who, in a broad sense, professionally create,
distribute, and manage technical documentation.
Some of us are liberal arts majors who got into the tech comm field thanks to
their proficiency in foreign languages and still try to get their heads around
technical nuances. Others hold degrees in engineering and love to write but they
don’t necessarily know how to do it. We worked or still work for large
corporations, large and small companies, and as freelancers. We like this job
and vice versa 🙂
Meet the current editorial staff:
For the past few years, she’s been gaining experience in tech comm, mainly as an editor of techwriter.pl. She graduated in English. Currently, she’s occupied with being a mother and blogger. Agnieszka is passionate about travelling, photography, and reading.
A graduate of English Philology with considerable translation experience. For well over a decade he has been a tech writer. He currently specializes in the Industrial Internet of Things domain for the energy sector. He designed instructions, procedures, e-learning material, and is interested in coaching. A fan of TechSmith’s Snagit app. His afterwork hobbies include watching films and listening to rock and metal music. He also likes reading and skiing. Since the age of five, he has been fascinated with dinosaurs and it stayed that way. The second group of animals that he especially admires are turtles (tortoises too!!!).
A translator from English to Polish, Justyna specializes in legal translations. SHe recently became a tech writer and embarked on a journey into the world of IT. SHe graduated from the post-diploma course in technical communication at Vistula University. She loves detective stories, action films, amigurumi (crochet), and... writing. She plans on publishing a crime novel about real human feelings. And parachute.
Technical writer, a graduate of journalism at the University of Warsaw and technical communication at the Vistula Academy of Finance and Business. She and her friends create the girls.js community, where women can take their first steps in learning JavaScript for free. In the few free time, she learns polyphonic songs in the languages of our eastern neighbours, practices yoga and cultivates plants in the community garden.
He began his technical communication journey in 2012, after abandoning a never-started modeling career. Two years later, he joined techwriter.pl and has stayed ever since (with a short break to reset). Together with his colleagues, he strives to rock the Polish tech comm scene. Currently, he works as a coding Tech Writer at the Polish branch of Guidewire Software and co-creates the "Tech Writer koduje" podcast. He is interested in not-so-popular sports, such as running and cycling. Had he not become involved in documentation, he would have become a firefighter.
Monika is first and foremost a Technical Writer, at heart. She loves well written content and is a fan of user centric design. She is also a tireless advocate for the value that a good technical documentation adds to the product. She believes that Technical Writers occupy a very unique position in every organization that decides to have them: a busy intersection between Developers, Product, Marketing, Support… Monika is also a team manager, helping people achieve their best and to take pride in what they do. She is an active technical content community member and a public speaker. She co-organizes local meetups in Wrocław to help Writers network, exchange ideas and inspire each other.
He's been in the business of tech content since 2008. Has worked as a writer, programmer, and DITA guy. Currently at Guidewire Software. Sometimes writes flash fiction, reads books or plays computer games. He's looking forward to the time when AI will take over so we can all take a break.
