Od anglisty do dokumentalisty
...czyli o tym, jak tłumacze wchodzą w buty tech writerów.
...czyli o tym, jak tłumacze wchodzą w buty tech writerów.
Decyzja o przyjęciu nowej osoby do zespołu nie należy do łatwych, szczególnie w przypadku rekrutowania na tak wieloaspektowe stanowisko, jakim jest technical writer. Jak wyłonić właściwego kandydata? Jaką wybrać metodę testowania wiedzy i umiejętności? W poniższym artykule postaram się odpowiedzieć na te i inne kwestie dotyczące zatrudniania na stanowisko technical writera.
Zapraszamy na skrót z ostatnich odcinków podcastu Tech Writer Koduje. W odcinku 41 posłuchacie rozważań na temat podobieństw i różnic między kodowaniem a pisaniem dokumentacji. Odcinek 42 to podsumowanie tegorocznej konferencji soap!
Pozwólcie, że opowiem Wam jak przebiegały początki mojej zawodowej podróży i jak to się stało, że trajektoria lotu zmieniła się z destynacji „Tłumacz” na „Technical Writer”. Myślę, że artykuł może być pomocny osobom rozważającym podobną ścieżkę kariery. Dla reszty: zapraszam do zapoznania się z zapiskami moich doświadczeń.
W najnowszych odcinkach podcastu Tech Writer Koduje znów spotkacie się z bardzo ciekawymi tematami. Co Was czeka? Zapraszamy na nasze podsumowanie.