Podstawy? Dekalog? Tak, wiem, główną grupą docelową tej strony są raczej tzw. starzy wyjadacze. Stąd kilka słów wstępu, zanim przeczytacie zasadniczą część dzisiejszego artykułu.
Dokumentacja techniczna powinna być dostępna dla każdego. Ale czy to oznacza, że dokumentacja dla osób, które mają problem z rozróżnianiem kolorów to jest zupełnie inna bajka? Nie do końca!
Jakiś czas temu pisaliśmy o podstawowych zasadach użycia kontrolowanego języka angielskiego (Simplified Technical English). W tym artykule dowiecie się więcej dlaczego i jak go używać.
Czy przypadkiem nie szukacie narzędzia do tworzenia zrzutów ekranu, które usprawniłoby Waszą pracę? Czy chcielibyście zapisywać pliki w różnych formatach i mieć możliwość ich edycji? Czy zastanawialiście się jak zmniejszyć wagę Waszych plików nie tracąc na jakości?
Wszyscy jesteśmy zajęci i często nie chcemy tracić czasu na zrozumienie trudnych, rozwlekłych dokumentów. Analizy różnych tekstów potwierdziły, że nietypowe słowa i długość zdań, były jedną z pierwszych przyczyn trudności w czytaniu i rozumieniu tekstu. Wiemy, że w prostym języku (ang. plain language) ważne są - budowa zdań i dobór słownictwa, o czym pisaliśmy już w naszych poprzednich artykułach tutaj i tutaj. Pisanie prostym językiem może zatem oszczędzić nam czas i pieniądze. Pomoże nam również zastosować przekazane informacje oraz ocalić drzewa 😊. Co jeszcze możemy zyskać dzięki korzystaniu z dobrodziejstw prostego języka?