Przeglądając wpisy na różnych blogach dotyczących komunikacji technicznej, zauważyliśmy ostatnimi czasy sporo informacji, które wieszczą powolny schyłek naszej profesji. Powodem takiego stanu rzeczy nie jest chęć zastąpienia człowieka maszyną, o czym wspominaliśmy jakiś czas temu w jednych z artykułów, ale ogólna tendencja w produkcji oprogramowania.
Agnieszka Tkaczyk rozpoczęła swoją przygodę z dokumentacją techniczną zaledwie parę lat temu, a już na swoim koncie ma dwie prezentacje na branżowych konferencjach. O pierwszej pisaliśmy [tutaj](../soap-technical-communication-conference-relacja/ 'soap! technical communication conference – relacja'index.md), teraz możecie przeczytać o kolejnej: A Technical Writer’s Role in Redesigning the Application UI.
Zapraszamy na kolejną relację z UA Conference. Dzisiaj nasze podsumowanie dwóch prezentacji: Maximizing the Effect of Progressive Disclosure (Jang F.M. Graat) oraz Designing Transactions Successfully (Dr Chris Atherton).
Dzieliliśmy się z Wami pierwszymi wrażeniami z [konferencji](../ua-europe-conference-pierwsze-wrazenia/ 'UA Europe Conference – pierwsze wrażenia'index.md), dziś kolejna porcja relacji z kilku wybranych prezentacji: Who are we? A mirror of UA professionals (Joe Welinske), Trends in user mobile assistance (Joe Welinske), oraz Automating and managing multiple projects in a multilingual environment (Thomas Bro-Rasmussen). A to jeszcze nie koniec...
Jedną z cech dobrego Technical Writera jest umiejętność pisania. Na tą umiejętność składają się różne elementy, takie jak prezentowanie informacji w sposób jasny i zrozumiały czy też uporządkowanie ich w logiczny sposób. Ale to nie wszystko. Liczy się również poprawność językowa. Pomimo tego, że jest ona na pewno mniej ważna niż dokładność przedstawianych informacji, to nie powinniśmy o niej zapominać. Wiadomo, w sytuacji kiedy mamy napięte terminy i musimy z czegoś zrezygnować, lepiej jest stworzyć dokumentację zawierającą błędy językowe, ale dokładną pod względem technicznym niż wzór poprawności językowej, który opisuje produkt "po łebkach".