Gdybyśmy codziennie uczyli się jednego nowego słowa, to... za tydzień znalibyśmy siedem nowych słów. Nieźle, prawda? 😉 Możemy zacząć już dziś - jeżeli transkreacja kojarzy Wam się głównie z kreowaniem transów albo wytapianiem tłuszczu z ryb - czytajcie dalej.
Dokumentacja, która jest dokładna pod względem merytorycznym to sprawdzone źródło informacji o produkcie, które podnosi wiarygodność Twojej firmy. Nieaktualne informacje mogą wpłynąć niekorzystnie na tempo rozwoju produktu oraz na klientów, którzy nie będą w stanie rozwiązać swoich problemów sięgając po dokumentację. Nieścisłości napotkane w dokumentacji wydłużają również czas potrzebny do opanowania produktu. Portal TechRepublic w jednym z artykułów daje nam wskazówki jak radzić sobie z recenzją merytoryczną dokumentacji. Poniżej przedstawiamy naszą "skondensowaną" wersję 😊
Tak, to właśnie ten artykuł - ten namber ten - jubileuszowy wpis z Waszej ulubionej serii. Wersja 10.0 - wyczekiwana, przełomowa, opóźniona i bogata w ficzery. Endżoj!
Tom Johnson jakiś czas temu pokusił się o stworzenie listy dziesięciu zasad, których według niego powinniśmy się trzymać kiedy tworzymy dokumentację. Poniżej prezentujemy streszczenie tego dekalogu oraz nasze krótkie przemyślenia na jego temat. Oryginalny artykuł dostępny jest tutaj.
Dziś na chwilę wrócimy do podstaw. Szczególnie, że mamy okazję podać je w łatwo przyswajalnej formie. Obejrzyjcie i posłuchajcie na czym polega praca techwritera.