
Od anglisty do dokumentalisty
...czyli o tym, jak tłumacze wchodzą w buty tech writerów.
...czyli o tym, jak tłumacze wchodzą w buty tech writerów.
W ramach naszego znanego i lubianego cyklu "Kilka pytań do..." rozmawiamy dziś z Joanną, która, od prawie półtora roku realizuje się w roli dokumentalisty w dużej korporacji z branży IT, a wcześniej pracowała przez wiele lat jako tłumaczka języka angielskiego.
Przed Wami kolejna odsłona cyklu Kilka pytań do... Tym razem na nasze pytania odpowiada Julia Dąbrowska, który niedawno dołączyła do grona towarzystwa ludzi piśmiennych technicznie 😉 Jak to się wszystko zaczęło i co może poradzić osobom stawiającym pierwsze kroki w tej roli? Zapraszamy poniżej.
Ruszyła kolejna edycja inicjatywy Google Season of Docs, której celem jest rozwój otwartego oprogramowania, a także ciekawa okazja, by rozwinąć także swoje twórcze umiejętności 😉 Poniżej znajdziecie najistotniejsze informacje.
Decyzja o przyjęciu nowej osoby do zespołu nie należy do łatwych, szczególnie w przypadku rekrutowania na tak wieloaspektowe stanowisko, jakim jest technical writer. Jak wyłonić właściwego kandydata? Jaką wybrać metodę testowania wiedzy i umiejętności? W poniższym artykule postaram się odpowiedzieć na te i inne kwestie dotyczące zatrudniania na stanowisko technical writera.