Z okazji zbliżających się Mikołajek mamy dla Was coś z przymrużeniem oka. W pierwszym półroczu pisaliśmy o dokumentalistach w kulturze masowej. Dzisiaj po części kontynuujemy ten wątek, jednak postanowiliśmy poszerzyć trochę zakres poszukiwań. Tym razem skupiliśmy się na wątku dokumentacyjnym w wydaniu humorystycznym w jakiejkolwiek formie.
Tego redakcja techwriter.pl się nie spodziewała. Jeden z naszych stałych czytelników, zainspirowany działem Langłydż, wziął na warsztat klasyczną bajkę i przerobił ją w duchu korporacyjnej nowomowy. Najpierw wydało nam się to mocno absurdalne i totalnie pojechane, ale jak przypomnieliśmy sobie niektóre rozmowy w pracy albo prezentacje, które mieliśmy okazję zobaczyć - odbiliśmy się od drugiego dna tego tekstu. Siedzimy teraz i smarujemy siniaki cebulą (podobno to pomaga). Wam zaś przedstawiamy Czerwonego Korpokapturka.
Bez względu na to czy jesteście chwilowo zainteresowani tematyką komunikacji technicznej, wiążecie z nią swoją przyszłą karierę czy też jesteście już doświadczonymi Technical Writerami, książka The Insider’s Guide to Technical Writing autorstwa Kristy Van Laan jest warta tego, by zająć miejsce w Waszej biblioteczce.
Nasz zespół redakcyjny niestrudzenie poszukuje nowych narzędzi, które mogłyby ulżyć ciężkiej doli Technical Writerów. Dzisiaj proponujemy program, który może być szczególnie przydatny twórcom długich, rozbudowanych dokumentów.
W Polsce zawód Technical Writera to wciąż sprawa dość egzotyczna. Wystarczy zerknąć na Wasze komentarze, by przekonać się, że jeszcze sporo pracy przed ekipą Techwriter.pl, która postawiła sobie szczytny cel jego promowania. Tymczasem, korzystając z nadarzającej się okazji, postanowiliśmy sprawdzić, jak to wygląda za granicą. Dzisiaj na nasze pytania odpowiada Anna, Tech Writer z Dublina.