tekom Polska - witamy!
Stowarzyszenie tekom Europe e.V. wzbogaciło się o nową organizację krajową. Z Polski. I przesłało nam kilka informacji na ten temat. Dla Was.
Wspominaliśmy już o tym stowarzyszeniu, pamiętacie? Nie minęło wiele czasu, a dostaliśmy taki list:
Szanowni Państwo, W imieniu stowarzyszenia tekom Europe e.V. pragnę w skrócie przedstawić nasz związek oraz wstępnie zaprosić do wzięcia udziału w naszej konferencji międzynarodowej, która będzie miała miejsce 18. wrzesnia 2014 roku , w Warszawie, w hotelu Novotel Warszawa Centrum. Kontaktujemy się z Państwem (grupą osób, które zajmują się zawodowo tworzeniem, tłumaczeniem, dystrybuowaniem, zarządzaniem i wszelkimi innymi "-eniami" związanymi z dokumentacją czy mówiąc szerzej - komunikacją techniczną), dlatego, że chcielibyśmy zaprosić Państwa do aktywnego udziału (jako prelegent lub uczestnik dyskusji panelowej) w naszej konferencji. *** Tekom Europe e.V. to największe w Europie stowarzyszenie zawodowe, poświęcone dokumentacji technicznej w szerokim tego słowa znaczeniu oraz promujące zawód "autor techniczny" (technical writer). Zrzesza ono ponad 8 tys. czlonków ze wszystkich sektorów gospodarczych, w wielu krajach Unii Europejskiej. Ponadto posiada wlasne organizacje krajowe, do grona których przystąpiła też Polska, tworząc w marcu 2014 roku "tekom Polska".
Konferencja w Warszawie jest jedną z cyklu konferencji w ramach tekom Europe Roadshow 2014, organizowanych m.in. też w Paryżu, Kopenhadze czy Wiedniu. Hasłem przewodnim naszej konferencji w Polsce jest: Dokumentacja techniczna (w szeroko rozumianym aspekcie) w inżynierii pojazdowej (pojazdy ciężarowe).
Jeżeli Państwa działalność zawodowa związana jest również z dokumentacja techniczną w branży samochodowej (z naciskiem na pojazdy ciężarowe). Jeżeli są Państwo kierownikami działów dokumentacji technicznej lub / i autorami technicznymi w w. w. branży (teksty techniczne, dokumentacje, specyfikacje techniczne, instrukcje obsługi, instrukcje montażu, materiały szkoleniowe, podręczniki, tłumaczenia techniczne, itp.). Jeżeli chcieliby Państwo wymienić doświadczenia; zdobyć i poszerzyć wiedzę w branży oraz zawrzeć nowe kontakty na podłożu międzynarodowym, a przy tym wypromować siebie i firmę, to nasze zaproszenie skierowane jest wlaśnie do Państwa. Pilnie poszukujemy specjalistów oraz osoby z doświadczeniem w dokumentacji technicznej w przemyśle automobile do aktywnego udziału jako prelegent lub / i uczestnik dyskusji panelowej w naszej konferencji. Poniżej znajdą Panstwo prezentację naszego stowarzyszenia w j. angielskim i więcej informacji (m. in. klikając na podane linki). W razie jakichkolwiek pytań i wątpliwości prosimy o kontakt z nami.
Serdecznie zapraszamy do wzięcia udziału w naszej konferencji.
Dear Sir or Madam, We are pleased to provide you with the information on the tekom Europe Roadshow.
The roadshow is a moving to a one-day conference hosted by the tekom Europe country organizations in September 2014 and presenting the newest trends in technical communication.
The focus at our conference in Warsaw on September 18, 2014 is on Automobile Engineering (powered vehicles, commercial vehicles, construction vehicles, farming and special vehicles, equipment). Most presentations will be held in Polish language with exception of our international speakers (English).
On behalf of Dr. Michael Fritz (CEO of tekom/tekom Europe), I would like to ask if you would be interested in presenting or if you could name us another person/other persons from your organization (association) who would like to present? The speaker should at the same time act as a panelist at our panel discussion on "Managing the Automobile Engineering Process".
As a speaker/panelist you will receive a complimentary entrance ticket to the roadshow with access to all program points. Furthermore, you will be featured on the conference website and in the conference program.
Are you interested in participating as a speaker/panelist at our tekom Europe Roadshow? Please give us feedback as soon as possible.
Still have questions? Please do not hesitate to contact us.
We look forward to hearing from you!
Best regards
Tekom Europe Roadshow 2014 Team
Podejmiecie wyzwanie?
