W dniach 10-11 września odbyło się pierwsze szkolenie z komunikacji technicznej przygotowane przez organizację ITCQF. Mieliśmy okazję w nim uczestniczyć, dlatego chcemy podzielić się z Wami naszymi wrażeniami.
Technical Writerzy nie są powszechnie uważani za artystów, jednak nie można zaprzeczyć, że pisanie instrukcji jest pracą twórczą, przynajmniej według nas. Taka interpretacja daje im potencjalnie możliwość skorzystania z 50% kosztów uzyskania przychodu, co przekłada się na wyższe zarobki netto. Jakiś czas temu jeden z naszych czytelników przysłał do nas taki e-mail.
Z nieukrywaną radością publikujemy kolejny wywiad. W dzisiejszym odcinku poznacie Kasię, która porzuciła zawód tłumacza, żeby spróbować swoich sił w technical writingu. Życzymy przyjemnej lektury.
Jak już zapewne zdążyliście zauważyć, bardzo lubimy darmowe narzędzia. Dzisiaj mamy dla Was trzy małe, ale za to pomocne aplikacje, z których sami korzystamy i uważamy, że są godne polecenia. Nie są one ściśle związane z pracą Tech Writera, jednak zdecydowanie mogą Wam ułatwić codzienne zadania.
Jeśli spotkaliście się kiedyś z takim błędem podczas generowania dokumentów przy użyciu RoboHelpa 11, to bardzo możliwe, że poziom Waszej frustracji osiągnął absolutne maksimum. Dlatego tym bardziej mamy nadzieję, że opis problemu z jakim sami borykaliśmy się oraz rozwiązanie jakie udało nam się opracować pozwolą na ocalenie chociaż kilku dobrych ludzi przed utratą zmysłów 😉