Już kolejny raz, zapraszamy Was na rodzime wydarzenie, którym mogą zainteresować się osoby z branży komunikacji technicznej. Mowa o Konferencji Tłumaczy 2023, która odbędzie się w formie hybrydowej końcem września w Warszawie. Szczegółowe informacje poniżej.
Krótki powrót do przeszłości
Konferencja Tłumaczy, to według organizatorów, największe wydarzenie w branży tłumaczeniowej w Polsce, a swoją historię rozpoczęła w 2016 roku, kiedy była jednym z wydarzeń organizowanych w ramach anglojęzycznej konferencji Translation and Localization. W 2017 roku imprezy te się rozdzieliły i do 2019 roku funkcjonowały jako osobne wydarzenia. Czas pandemii wytyczył organizatorom nowe ścieżki i w latach 2021-2022 powyższe konferencje ponownie połączyły siły tworząc jedno wydarzenie pod nazwą KTLC. Ten rok przyniósł nam ponowne rozdzielenie projektów i Konferencja Tłumaczy 2023 jest znów samodzielnym przedsięwzięciem, które nadal utrzymuje hybrydowy format ostatnich lat.
Niezależnie od tego, czy wybierzecie uczestnictwo online czy spotkanie w Warszawie, czeka na was jedyne w swoim rodzaju wydarzenie: pełne wiedzy i okazji do nawiązania nowych kontaktów – z którego wrócicie pełni zapału i inspiracji do codziennej pracy.
Do kogo jest skierowana?
Konferencja jest przede wszystkim skierowana do tłumaczy ustnych i pisemnych, tłumaczy przysięgłych, przedstawicieli biur tłumaczeń, kierowników projektów, pracowników instytucji publicznych, akademików i specjalistów od narzędzi wspomagania tłumaczeń oraz technologii tłumaczeniowych. Jednak nie tylko osoby z branży tłumaczeniowej są mile widziane na konferencji. Jest ona także otwarta dla przedstawicieli przemysłu gier, uznanych językoznawców, specjalistów od prowadzenia biznesu, prawników, a nawet pisarzy.
Dlaczego warto wziąć udział?
Spośród wielu wartości jakie niesie w sobie udział w wydarzeniu branżowym warto wyróżnić:
- Zapoznanie się z innymi osobami z branży oraz spotkanie z przedstawicielami biur tłumaczeniowych, co może znacznie poszerzyć możliwości współpracy.
- Zyskanie wiedzy na tematy stricte związane z zawodem - optymalnej organizacji pracy, funkcjonowania freelancerów na rynku, czy kształtowaniu swojego rozwoju zawodowego.
- Zyskanie wiedzy związanej z warsztatem tłumaczeniowym.
- Zyskasz wiedzę o najnowszych możliwościach CAT-ów, o tym, jak najlepiej wykorzystywać tłumaczenia maszynowe czy sztuczną inteligencję.
Motyw przewodni na 2023 rok
Tegorocznym motywem przewodnim konferencji jest szeroko rozumiana INTELIGENCJA. Podczas prelekcji poznacie pojęcie neurobiologii inteligencji czyli przetwarzania informacji jako zjawiska biologicznego. Porozmawiacie też, między innymi, o wpływie emocji na tłumaczenia, o tym do czego w dzisiejszych czasach nadaje się mechaniczne tłumaczenie, jak można wykorzystać AI w procesie nauki i w tłumaczeniach, a także o wykorzystaniu co-workingu jako narzędzia pracy.
Więcej o tematyce prelekcji przeczytacie w dziale: Prelegenci KT 2023.
Dodatkowo, osoby zainteresowane tematyką Google Ads oraz ChatGPT i AI mogą wziąć udział w warsztatach, które odbędą się 29 września. Są one dodatkowo płatne, a o szczegółach możecie przeczytać na stronie wydarzenia.
Termin i miejsce
Konferencja Tłumaczy 2023 odbędzie się 30 września w warszawskim Centrum Konferencyjnym Zielna oraz online.
Bilety
Udział w konferencji wymaga rejestracji oraz zakupu biletu. W cenę biletów “na miejscu” wliczone są koszty lunchu. Organizator NIE POKRYWA kosztów zakwaterowania i dojazdu – o to musicie zadbać sami.
Ceny dostępnych biletów:
-
NA MIEJSCU Konferencja Tłumaczy – rejestracja „zwykła” – 590,40 PLN brutto - rejestracja do 30.09.2023 do godz. 10:00
-
NA MIEJSCU dla studentów – 350,00 PLN brutto - rejestracja do 30.09.2023 do godz. 10:00
-
ONLINE – 307,50 PLN brutto - rejestracja do 30.09.2023 do godz. 10:00
Szczegóły dotyczące biletów oraz linki do rejestracji znajdziecie tutaj.
Wszelkie dodatkowe informacje znajdziecie na stronie Konferencji Tłumaczy oraz fanpage’u na Facebooku.
Wraz z organizatorami serdecznie zapraszamy!