[aktualizacja] Konferencje 2021 – drugie półrocze

Z uwagi na pewne zmiany w kalendarzu konferencji postanowiliśmy przygotować aktualizację….




Jak przygotować tekst do tłumaczeń?

Praca technical writera oprócz pisania tekstów zgodnie z najlepszymi praktykami, wiąże się z również z przygotowaniem tekstów do tłumaczenia. Dzisiejszy artykuł poświęcony będzie tekstom źródłowym, które są przysyłane do tłumaczenia. Podamy w nim również kilka przydatnych wskazówek, jak przygotować tekst, aby proces tłumaczenia przebiegał sprawnie i bez zbędnych problemów….




Tech Writer Koduje – odcinek 32

W najnowszym, 32 odcinku podcastu Tech Writer Koduje tematem przewodnim jest sztuczna inteligencja i jej rola w dokumentacji. Zapraszamy na skrót….




Write the Docs Prague 2021 coraz bliżej

Coraz szybciej zbliża się termin tegorocznej edycji Write the Docs Prague. Podobnie jak w poprzednich latach objęliśmy to wydarzenie patronatem 🙂 Poniżej garść najważniejszych informacji….




Inspiracje dla technical writera – podcasty

W dzisiejszym poście powracamy do cyklu Inspiracje dla Technical Writera. Tym razem stawiamy na podcasty….




Zapraszamy na TestWarez 2021

Serdecznie Was zapraszamy na konferencję TestWarez 2021, którą objęliśmy patronatem. Poniżej najważniejsze informacje….




Ilustracje i wideo w dokumentacji technicznej

Zastanawialiście się kiedyś dlaczego istnieje tak duży popyt na przeglądanie obrazów i wideo? Dlaczego wolimy oglądać infografiki, zdjęcia czy krótkie filmy niż czytać, nawet niezbyt długi tekst? Dlaczego ten trend wydaje się narastać w ostatnich latach? Czy dodanie ilustracji lub wizualizacji do instrukcji zwiększa zainteresowanie odbiorcy i wpływa na ilość zapamiętanych przez niego informacji? O…




Oferta pracy: Technical Writer (SAP) – Gliwice/Zdalnie

Największa firma software’owa w Europie poszukuje techwritera. Praca z biura w centrum Gliwic lub zdalnie….




Komunikacja techniczna – jak upłynął drugi semestr studiów?

Pod koniec maja pierwsi absolwenci studiów podyplomowych na kierunku Komunikacja Techniczna mogli z dumą odebrać swoje dyplomy. Oto podsumowanie drugiego semestru (i całego roku akademickiego)….




Tech Writer Koduje – odcinek 30 i 31

Pora na skrót ostatnich odcinków podcastu Tech Writer Koduje. Tematem odcinka 30 jest feedback. Natomiast z 31 dowiecie się jak stworzyć generator stron statycznych. Zapraszamy!…