Tag: Tłumaczenia

KTLC 2022 już wkrótce

Kolejny raz, z wielką przyjemnością, zapraszamy Was na rodzime wydarzenie, którym mogą zainteresować się osoby z branży komunikacji technicznej. Mowa o KTLC 2022, która odbędzie się w formie hybrydowej na przełomie września i października w Warszawie oraz online. Poniżej najważniejsze informacje. Krótki powrót do przeszłości KTLC to skrót, który powstał z połączenia dwóch wydarzeń ery…




Od Tłumacza do Tech Writera

Pozwólcie, że opowiem Wam jak przebiegały początki mojej zawodowej podróży i jak to się stało, że trajektoria lotu zmieniła się z destynacji „Tłumacz” na „Technical Writer”. Myślę, że artykuł może być pomocny osobom rozważającym podobną ścieżkę kariery. Dla reszty: zapraszam do zapoznania się z zapiskami moich doświadczeń….




Jak przygotować tekst do tłumaczeń?

Praca technical writera oprócz pisania tekstów zgodnie z najlepszymi praktykami, wiąże się z również z przygotowaniem tekstów do tłumaczenia. Dzisiejszy artykuł poświęcony będzie tekstom źródłowym, które są przysyłane do tłumaczenia. Podamy w nim również kilka przydatnych wskazówek, jak przygotować tekst, aby proces tłumaczenia przebiegał sprawnie i bez zbędnych problemów….




Konferencja Tłumaczy 2019 – zapraszamy!

Kolejny raz, z wielką przyjemnością, zapraszamy Was na rodzime wydarzenie, które obejmujemy naszym patronatem. Mowa o Konferencji Tłumaczy, która odbędzie się we wrześniu w Warszawie. Poniżej najważniejsze informacje….




The Translation and Localization Conference 2019 – relacja

W ramach zacieśniania współpracy ze światem tłumaczeń, w tym roku objęliśmy patronatem medialnym The Translation and Localization Conference (TLC). Konferencja odbyła się w dniach 29-30 marca 2019 w Hotelu Radisson Blu Sobieski w Warszawie….




Translation and Localization Conference 2019 tuż, tuż

Do tegorocznej edycji Translation and Localization Conference pozostały już tylko trzy tygodnie. Poniżej znajdziecie garść najważniejszych informacji na temat wydarzenia….




Translation and Localization Conference już wkrótce

Z wielką radością zapraszamy Was na The Translation and Localization Conference, która już niedługo odbędzie się w Warszawie. To kolejna impreza związana z branżą tłumaczeń, którą objęliśmy patronatem medialnym. Jak zapewne pamiętacie, w ubiegłym roku rozszerzyliśmy nasze horyzonty i zostaliśmy partnerem Konferencji Tłumaczy. Poniżej znajdziecie garść najważniejszych informacji dotyczących TLC, z którą robimy kolejny krok…




Konferencja Tłumaczy 2018 – relacja

Niedawno, a dokładniej 29 września 2018, mieliśmy okazję gościć na Konferencji Tłumaczy. Nie ukrywamy, że czekaliśmy z niecierpliwością na to wydarzenie, ponieważ byliśmy ciekawi „jak to się robi w branży tłumaczeniowej”. Dlatego ochoczo wybraliśmy się do Centrum Konferencyjnego Zielna w Warszawie, żeby szukać inspiracji. Jak przystało na partnera medialnego wydarzenia, uprzejmie donosimy, co się wydarzyło….




Konferencja Tłumaczy 2018 – zapowiedź

Z ogromną przyjemnością przedstawiamy Wam kolejne wydarzenie, nad którym objęliśmy patronat medialny. Tym razem w centrum zainteresowania mamy branżę tłumaczeniową. Poniżej najważniejsze informacje….




Za co maszyny lubią autorów

Po tłumaczach przyszedł czas na maszyny….