Tag: Instrukcje

Dołącz do projektu Open Source pod skrzydłami Google!

Na początku kwietnia, Google rozpoczął nowy program pod nazwą, Season of Docs. Jego celem jest wkład w rozwój otwartego oprogramowania (open source)….




Za co maszyny lubią autorów

Po tłumaczach przyszedł czas na maszyny….




Za co tłumacze lubią autorów – internacjonalizacja

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….




Za co tłumacze lubią autorów – składaki

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….




Naucz się sam(a) – część 8

Żyjecie w biegu i coraz częściej doskwiera Wam tzw. „niedoczas”. Ciągle gdzieś chodzicie, jeździcie i biegacie. Chcecie pogodzić ze sobą pracę zawodową, życie rodzinne, aktywność fizyczną i rozwój swoich umiejętności, ale doba ma tylko 24 godziny….




Za co tłumacze lubią autorów – spójność

Nieraz mieliśmy okazję słyszeć Tech Writerów, którzy narzekali na swój ciężki los, bo SMEsi nie chcieli z nimi współpracować. A jak już chcieli, to nie stosowali dobrych praktyk i dostarczali im zdawkowe i trudne do przetrawienia informacje naszpikowane wszelkiej maści osobliwościami językowymi….




Alternatywy dla Grammarly

Nic nas tak nie cieszy jak wpisy gościnne od naszych czytelników. A kiedy powodują, że inni też chcą coś napisać i opublikować na naszym portalu, tym większe mamy powody do radości….




Darmowe narzędzia do sprawdzania tekstu

Z nieukrywaną przyjemnością publikujemy kolejny gościnny wpis od sympatyka naszego portalu….




Bezpłatne warsztaty tworzenia dokumentacji technicznej i szkoleń e-learning w Krakowie

Są firmy i ludzie, którzy chętnie nauczą Was podstaw zawodu techwritera. Za darmo. Z przyjemnością informujemy i wspieramy….




Siedem zasad projektowania pomocy dla użytkownika w 2017 roku

Dziś na naszych łamach gościnny wpis przygotowany przez Matthew Ellisona. Matthew jest organizatorem corocznej konferencji UA Europe, której jesteśmy patronem medialnym. W tym artykule, napisanym specjalnie dla techwriter.pl, Matthew prezentuje siedem zasad tworzenia efektywnej pomocy dla użytkownika. Zachęcamy do lektury i do rozważenia – może zechcecie wybrać się na tę konferencję? Do zobaczenia w Harrogate!…