Tag: Pomoc użytkownika

Maj 04 2022 4 maja 2022 4 maja 2022 Dodaj komentarz przez Martyna

Wirtualna rzeczywistość i jej zastosowanie w komunikacji technicznej

Napisano w ,

Tworzenie dokumentacji technicznej wiąże się z wieloma wyzwaniami wynikającymi miedzy innymi, z braku dostępu do fizycznego sprzętu oraz trudności w zdalnej komunikacji pomiędzy rozproszonymi po całym świecie zespołami czy klientami. Korzystając z urządzeń VR, można przenieść się do rzeczywistych i wymyślonych środowisk, które pomogą zrozumieć, jak działa dany produkt, lub wesprzeć użytkownika w jego obsłudze….

Czytaj więcej

Tagi:

Paź 03 2018 3 października 2018 8 stycznia 2021 Dodaj komentarz przez mojk

README.md, czyli historia zbyt pomocnego pliku

Napisano w , ,

Kiedy tworzymy dokumentację przyświeca nam cel, żeby dostarczyć użytkownikowi jak najdokładniejsze informacje….

Czytaj więcej

Tagi:

Sie 10 2018 10 sierpnia 2018 8 stycznia 2021 Dodaj komentarz przez mojk

Za co maszyny lubią autorów

Napisano w , ,

Po tłumaczach przyszedł czas na maszyny….

Czytaj więcej

Tagi:

Lip 02 2018 2 lipca 2018 8 stycznia 2021 Dodaj komentarz przez mojk

Za co tłumacze lubią autorów – internacjonalizacja

Napisano w , ,

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….

Czytaj więcej

Tagi:

Maj 07 2018 7 maja 2018 8 stycznia 2021 2Komentarze przez mojk

Za co tłumacze lubią autorów – składaki

Napisano w , ,

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….

Czytaj więcej

Tagi:

Mar 29 2018 29 marca 2018 5 stycznia 2019 1Komentarz przez mojk

Naucz się sam(a) – część 8

Napisano w , ,

Żyjecie w biegu i coraz częściej doskwiera Wam tzw. „niedoczas”. Ciągle gdzieś chodzicie, jeździcie i biegacie. Chcecie pogodzić ze sobą pracę zawodową, życie rodzinne, aktywność fizyczną i rozwój swoich umiejętności, ale doba ma tylko 24 godziny….

Czytaj więcej

Tagi:

Mar 07 2018 7 marca 2018 8 stycznia 2021 3Komentarze przez mojk

Za co tłumacze lubią autorów – spójność

Napisano w , ,

Nieraz mieliśmy okazję słyszeć Tech Writerów, którzy narzekali na swój ciężki los, bo SMEsi nie chcieli z nimi współpracować. A jak już chcieli, to nie stosowali dobrych praktyk i dostarczali im zdawkowe i trudne do przetrawienia informacje naszpikowane wszelkiej maści osobliwościami językowymi….

Czytaj więcej

Tagi:

Sty 16 2018 16 stycznia 2018 8 stycznia 2021 8Komentarze przez mojk

Alternatywy dla Grammarly

Napisano w ,

Nic nas tak nie cieszy jak wpisy gościnne od naszych czytelników. A kiedy powodują, że inni też chcą coś napisać i opublikować na naszym portalu, tym większe mamy powody do radości….

Czytaj więcej

Tagi:

Wrz 19 2017 19 września 2017 25 stycznia 2021 Dodaj komentarz przez mojk

Darmowe narzędzia do sprawdzania tekstu

Napisano w ,

Z nieukrywaną przyjemnością publikujemy kolejny gościnny wpis od sympatyka naszego portalu….

Czytaj więcej

Tagi:

Lut 01 2017 1 lutego 2017 8 stycznia 2021 Dodaj komentarz przez Pawel

Siedem zasad projektowania pomocy dla użytkownika w 2017 roku

Napisano w ,

Dziś na naszych łamach gościnny wpis przygotowany przez Matthew Ellisona. Matthew jest organizatorem corocznej konferencji UA Europe, której jesteśmy patronem medialnym. W tym artykule, napisanym specjalnie dla techwriter.pl, Matthew prezentuje siedem zasad tworzenia efektywnej pomocy dla użytkownika. Zachęcamy do lektury i do rozważenia – może zechcecie wybrać się na tę konferencję? Do zobaczenia w Harrogate!…

Czytaj więcej

Tagi: