Oferty pracy: Technical Writer, Senior Technical Writer (Anglia, Szwajcaria, Słowacja)

Dzisiaj mamy nie lada gratkę dla osób, które chcą nabyć tech writerskiego doświadzenia poza granicami naszego kraju.

Firma OnTarget, która od 2001 dostarcza usługi oraz szkolenia związane z dokumentacją dla firm z przemysłu zbrojeniowego i wysokiej technologii, poszukuje obecnie 4 kandydatów na stanowiska Technical Writer i Senior Technical Writer. Oferty są mocno zróżnicowane pod względem branży, wymagań i lokalizacji. Warto podkreślić, że we wszystkich znajdziecie proponowane wynagrodzenie co na pewno ułatwi Wam ocenić na ile te ogłoszenia są dla Was atrakcyjne.

Osoba, która przejdzie pomyślnie rekrutację będzie zatrudniona bezpośrednio przez klienta, dla którego prowadzona jest rekrutacja. Firma OnTarget zapewnia szkolenie i wsparcie dla nowego pracownika przed rozpoczęciem pracy oraz w trakcie zatrudnienia.

Aplikować możecie poprzez wysłanie CV na adres alyssad@otclih.com.

Powodzenia!

2 x Technical Writer, Szwajcaria

Aviation / Aeronautical Industry – Two Openings for Technical Writer

  • Relocation Opportunity to Stans, Switzerland
  • Must have experience writing to S1000D and ATA 100 / iSpec 2200 standards
  • One long term contract with salary of 700 CHF per day
  • One employed position with profit sharing and other benefits

Job Description:

  • The production of descriptive, operation and procedural Data Modules and page blocks to ATA 100/iSpec 2200 and ASD S1000D specifications from engineering reports, drawings and general aircraft related documentation for the mechanical chapters of technical publications
  • The analysis of engineering wiring diagrams for the production of functional block schematic diagrams and supporting text
  • Assistance with the Mechanical aspects of Service Bulletins, Airplane Flight Manuals and other related documents

Minimum 5 years’ experience as a technical author writing aircraft avionic/mechanical technical documentation to ATA 100/iSpec 2200 and ASD S1000D specifications. 

  • Aeronautical avionic/mechanical apprenticeship/formal training.
  • Experienced in the field of aviation through practical hands on.
  • Experienced in the use of ASD Simplified Technical English, SGML/XML, Microsoft Word, FrameMaker + SGML and Arbortext Editor.
  • English mother tongue or to international standard grade C1.

Senior Technical Writer, Słowacja

Financial Services / Theft Protection Industry – Opening for Senior Technical Writer

  • Relocation Opportunity to Kosice, Slovakia
  • Must have experience documenting within Microsoft Word
  • Salaried position at approximately 3400 Euro per month

Job Description:

  • Writing and updating client-facing documentation, including technical white papers, user guides and online help.
  • Editing and polishing miscellaneous documents

Qualifications:

  • English speaker with excellent writing, editing and communication skills
  • 4+ years of experience as a Technical Writer
  • Experienced Word user
  • Knowledge of FLARE or similar online help tool an advantage
  • Experience working in an agile environment – an advantage
  • Ability to understand highly technical material
  • Ability to work in a team

 Technical Writer, Anglia

Retail Engagement / SaaS (Software as a Service) Industry – Opening for Developer-Facing Technical Writer

  • Relocation Opportunity to London, United Kingdom
  • Must have knowledge of and experience with coding languages
  • Salaried position at approximately 60-65K GBP with remote working options (2-3 days per week from home)

Job Description:

  • Contribute to the technical content strategy with other stakeholders including members of the Developer Relations and Product teams
  • Translate product technical specifications into developer-enabling documentation
  • Integrate developer feedback continuously into your plans and documentation
  • Maintain knowledge of communications, APIs and related technologies
  • Demonstrate writing best practices and maintain awareness of practices, tooling and trends that our documentation will benefit from

Qualifications:

  • Experience of writing technical documentation for REST/Web APIs
  • A software development or engineering experience
  • Experience of SaaS/PaaS products
  • Knowledge of authoring documentation in Markdown
  • Knowledge using of git and GitHub to collaborate with others
  • Knowledge one of the following languages: JavaScript, Ruby, Python or PHP