Category: Przykłady

TECH WRITER KODUJE – ODCINEK #41 i #42

Zapraszamy na skrót z ostatnich odcinków podcastu Tech Writer Koduje. W odcinku 41 posłuchacie rozważań na temat podobieństw i różnic między kodowaniem a pisaniem dokumentacji. Odcinek 42 to podsumowanie tegorocznej konferencji soap!…




Od Tłumacza do Tech Writera

Pozwólcie, że opowiem Wam jak przebiegały początki mojej zawodowej podróży i jak to się stało, że trajektoria lotu zmieniła się z destynacji „Tłumacz” na „Technical Writer”. Myślę, że artykuł może być pomocny osobom rozważającym podobną ścieżkę kariery. Dla reszty: zapraszam do zapoznania się z zapiskami moich doświadczeń….




TECH WRITER KODUJE – ODCINEK #39 I #40

W najnowszych odcinkach podcastu Tech Writer Koduje znów spotkacie się z bardzo ciekawymi tematami. Co Was czeka? Zapraszamy na nasze podsumowanie….




Formaty i kanały dystrybucji dokumentacji — jaki wybrać?

Dziś zajmiemy się tematem formatów i kanałów dystrybucji dokumentacji. Zastanowimy się także, który z nich będzie najlepszym wyborem….




Co piszą tech writerzy? Zestawienie popularnych treści technicznych

Dziś mamy dla Was sporo informacji związanych z dokumentacją, jaką na co dzień tworzy technical writer. Zapraszamy!…




Jak przygotować tekst do tłumaczeń?

Praca technical writera oprócz pisania tekstów zgodnie z najlepszymi praktykami, wiąże się z również z przygotowaniem tekstów do tłumaczenia. Dzisiejszy artykuł poświęcony będzie tekstom źródłowym, które są przysyłane do tłumaczenia. Podamy w nim również kilka przydatnych wskazówek, jak przygotować tekst, aby proces tłumaczenia przebiegał sprawnie i bez zbędnych problemów….




Tech Writer Koduje – odcinek 32

W najnowszym, 32 odcinku podcastu Tech Writer Koduje tematem przewodnim jest sztuczna inteligencja i jej rola w dokumentacji. Zapraszamy na skrót….




Inspiracje dla technical writera – podcasty

W dzisiejszym poście powracamy do cyklu Inspiracje dla Technical Writera. Tym razem stawiamy na podcasty….




Ilustracje i wideo w dokumentacji technicznej

Zastanawialiście się kiedyś dlaczego istnieje tak duży popyt na przeglądanie obrazów i wideo? Dlaczego wolimy oglądać infografiki, zdjęcia czy krótkie filmy niż czytać, nawet niezbyt długi tekst? Dlaczego ten trend wydaje się narastać w ostatnich latach? Czy dodanie ilustracji lub wizualizacji do instrukcji zwiększa zainteresowanie odbiorcy i wpływa na ilość zapamiętanych przez niego informacji? O…




Tech Writer Koduje – odcinek 30 i 31

Pora na skrót ostatnich odcinków podcastu Tech Writer Koduje. Tematem odcinka 30 jest feedback. Natomiast z 31 dowiecie się jak stworzyć generator stron statycznych. Zapraszamy!…