Kategoria:Warsztat

Noty wydania (Release Notes) – co, jak, dla kogo?

Dość dawno temu pisaliśmy pokrótce o notach wydania (release notes). Dzisiaj przyjrzymy się im trochę bliżej….




Jak zacząć pisać w DITA – narzędzia

Pisaliśmy już o podstawach dity i o tak zaawansowanym koncepcie jak conkeyref. Teraz chcemy pokazać Wam czego potrzeba, żeby zacząć pisać w dicie. Oczywiście wszystko zaczyna się od gruntownej strategii, o której wspominaliśmy tutaj. Jeśli już ją znacie to pora przejść do zagadnień bardziej praktycznych, czyli narzędzi….




Siedem zasad projektowania pomocy dla użytkownika w 2017 roku

Dziś na naszych łamach gościnny wpis przygotowany przez Matthew Ellisona. Matthew jest organizatorem corocznej konferencji UA Europe, której jesteśmy patronem medialnym. W tym artykule, napisanym specjalnie dla techwriter.pl, Matthew prezentuje siedem zasad tworzenia efektywnej pomocy dla użytkownika. Zachęcamy do lektury i do rozważenia – może zechcecie wybrać się na tę konferencję? Do zobaczenia w Harrogate!…




Kilka pytań do – część 12

Witajcie, znamy już dobrze tuzin Technical Writerów. Kiedy zakładaliśmy tę stronę przez myśl nam nie przeszło, że może nas być aż tylu… Szczęśliwą dwunastkę zamyka Kasia Kołodziej, z którą wywiad publikujemy poniżej. I to od razu w dwóch językach!…




Kilka pytań do – część 11

Podczas naszej ostatniej wizyty w Pradze (z której relację możecie przeczytać tutaj) poznaliśmy wiele ciekawych osób. Jedną z nich jest Brad Schmidt – kiedyś tester w Dolinie Krzemowej, a obecnie Tech Writer w stolicy Czech. Zobaczcie jak to się robi u naszych południowych sąsiadów….




Kilka pytań do – część 10

Redukcja zatrudnienia nie zawsze jest czymś negatywnym. Czasami jest to szansa na zmianę kierunku swojej kariery zawodowej. Tak właśnie stało się w przypadku Piotra, który nauczanie języka angielskiego postanowił zamienić na tworzenie dokumentacji. Obecnie na swoim koncie ma już kilka lat doświadczenia w branży, dlatego postanowiliśmy go namówić, żeby opowiedział nam trochę o swojej przygodzie…




zdjęcie człowieka skaczącego do wody

DITA conkeyref – Pracuj sprytnie a nie ciężko

Pisaliśmy już o podstawach i tworzeniu strategii dla DITA. Po tym łagodnym wprowadzeniu, postanowiliśmy Was rzucić na głęboką wodę, czyli zająć się zagadnieniem conkeyref. Dzięki temu zapoznacie się z koncepcją kluczy i pobierania treści w dicie. Dla ułatwienia posłużymy się praktycznym przykładem, który mamy nadzieję pozwoli Wam szybko zrozumieć o co w tym wszystkim chodzi….




Naucz się sam(a) – część 7

W dzisiejszym odcinku naszej serii, prezentującej materiały do poszerzania wiedzy z zakresu tech commu, mamy nie lada gratkę dla elektronicznych moli książkowych. Szykujcie czytniki, laptopy i telefony, bo będziecie mieli nad czym spędzić wolny czas….




Vysor – testuj łatwiej dokumentację na urządzeniu z Androidem

Nie tak dawno mieliśmy okazję przekonać się o tym jak niewygodne może być testowanie dokumentacji na urządzeniu mobilnym. Po pewnym czasie, „stukanie” w telefon tak nas zmęczyło, że zaczęliśmy szukać innego rozwiązania. Wtedy natknęliśmy się na aplikację Vysor, która ulżyła naszym cierpieniom, dlatego postanowiliśmy ją przedstawić szerszej publiczności….




Kilka pytań do – część 9

Jeśli ktoś śledzi cykl „Kilka pytań do…”, zapewne zauważył, że najbardziej doświadczeni spośród naszych dotychczasowych rozmówców siedzą w branży mniej więcej cztery lata (pomijamy Annę, która działa na innym rynku). Mamy świadomość, że te kilka wywiadów zapewne nie odzwierciedla pełnego przekroju społeczności dokumentalistów, ale dają one pewne wyobrażenie, jak młody jest nasz rodzimy rynek tech…