Kategoria:Dobre praktyki

Wszystko o DITA – Struktura topików (5)

W sieci można natknąć się na całkiem sporo materiałów dotyczących DITA, jednak znalezienie czegoś w języku polskim jest dość trudne. Chcąc zmienić ten stan rzeczy, postanowiliśmy stworzyć dla Was niniejsze kompendium wiedzy o tym standardzie. W tym artykule pochylimy się nad strukturą poszczególnych elementów, które budują naszą techniczną epopeję. Weźmy zatem do ręki metaforyczną lupę…




Wszystko o DITA – Wprowadzenie (1)

W sieci można natknąć się na całkiem sporo materiałów dotyczących DITA, jednak znalezienie czegoś w języku polskim jest dość trudne. Chcąc zmienić ten stan rzeczy, postanowiliśmy stworzyć dla Was niniejsze kompendium wiedzy o tym standardzie. W tym artykule możecie znaleźć kilka podstawowych i ogólnych informacji o dicie. Każdy z poruszonych tutaj tematów jest omówiony szerzej w…



Jak dostać pierwszą pracę jako Technical Writer?

Jeżeli szukasz drogi dojścia do ścieżki kariery jako Technical Writer, to znajdujesz się w miejscu, w którym kiedyś znajdowaliśmy się i my. Oto, co z naszego punktu widzenia warto wiedzieć przed pierwszą rekrutacją….




Trzy książki przydatne twórcom treści produktowych

Tworzenie treści bezpośrednio w produktach cyfrowych staje się coraz popularniejszą działką komunikacji technicznej….




Dokumentacja API – Część 1: Definicja i rodzaje API

Z otwartymi ramionami witamy na naszych stronach nowego autora a wraz z nim nowy, jakże aktualny temat! Marcin przygotował dla Was artykuł otwierający cykl i obiecał, że na tym nie koniec!…




README.md, czyli historia zbyt pomocnego pliku

Kiedy tworzymy dokumentację przyświeca nam cel, żeby dostarczyć użytkownikowi jak najdokładniejsze informacje….




Za co maszyny lubią autorów

Po tłumaczach przyszedł czas na maszyny….




Za co tłumacze lubią autorów – internacjonalizacja

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….




Za co tłumacze lubią autorów – składaki

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….




Naucz się sam(a) – część 8

Żyjecie w biegu i coraz częściej doskwiera Wam tzw. „niedoczas”. Ciągle gdzieś chodzicie, jeździcie i biegacie. Chcecie pogodzić ze sobą pracę zawodową, życie rodzinne, aktywność fizyczną i rozwój swoich umiejętności, ale doba ma tylko 24 godziny….