Kategoria:Warsztat

Content Automation for Dummies – recenzja

Dawno nie przeczytaliśmy dla Was książki 😉 Wracamy do zwyczaju recenzowania ciekawych lektur i mocno zachęcamy do samodzielnego czytania! Szczególnie, że bohaterkę dzisiejszego wpisu możecie sobie ściągnąć za darmo i przeczytać dość szybko….




Dokumentacja API – Część 1: Definicja i rodzaje API

Z otwartymi ramionami witamy na naszych stronach nowego autora a wraz z nim nowy, jakże aktualny temat! Marcin przygotował dla Was artykuł otwierający cykl i obiecał, że na tym nie koniec!…




README.md, czyli historia zbyt pomocnego pliku

Kiedy tworzymy dokumentację przyświeca nam cel, żeby dostarczyć użytkownikowi jak najdokładniejsze informacje….




Za co maszyny lubią autorów

Po tłumaczach przyszedł czas na maszyny….




Za co tłumacze lubią autorów – internacjonalizacja

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….




Za co tłumacze lubią autorów – składaki

Z przyjemnością publikujemy kolejny wpis gościnny traktujący o tym w jaki sposób specjaliści tworzący dokumentację mogą ułatwić życie tłumaczom….




Kilka pytań do – część 16

Dziś mamy dla Was kolejny wywiad, tym razem z koleżanką, która przedstawi nam jak wygląda tworzenie dokumentacji w Bułgarii. Zapraszamy do lektury – na nasze pytania odpowiada Margarita Staneva….




Naucz się sam(a) – część 8

Żyjecie w biegu i coraz częściej doskwiera Wam tzw. „niedoczas”. Ciągle gdzieś chodzicie, jeździcie i biegacie. Chcecie pogodzić ze sobą pracę zawodową, życie rodzinne, aktywność fizyczną i rozwój swoich umiejętności, ale doba ma tylko 24 godziny….




Za co tłumacze lubią autorów – spójność

Nieraz mieliśmy okazję słyszeć Tech Writerów, którzy narzekali na swój ciężki los, bo SMEsi nie chcieli z nimi współpracować. A jak już chcieli, to nie stosowali dobrych praktyk i dostarczali im zdawkowe i trudne do przetrawienia informacje naszpikowane wszelkiej maści osobliwościami językowymi….




Alternatywy dla Grammarly

Nic nas tak nie cieszy jak wpisy gościnne od naszych czytelników. A kiedy powodują, że inni też chcą coś napisać i opublikować na naszym portalu, tym większe mamy powody do radości….