Category: Warsztat

Screenpresso – narzędzie do tworzenia zrzutów ekranów i nie tylko

Czy przypadkiem nie szukacie narzędzia do tworzenia zrzutów ekranu, które usprawniłoby Waszą pracę? Czy chcielibyście zapisywać pliki w różnych formatach i mieć możliwość ich edycji? Czy zastanawialiście się jak zmniejszyć wagę Waszych plików nie tracąc na jakości?…




Simplified Technical English – wprowadzenie

Mamy dziś dla Was kolejną porcję informacji z zakresu standardów języka angielskiego, jakie można wykorzystać w tworzeniu dokumentacji. Tym razem na tapetę bierzemy Simplified Technical English. Czym jest? Skąd się wziął? Dlaczego warto z niego korzystać? Odpowiedzi na te pytania znajdziecie poniżej….




Komunikacja techniczna – co to jest, kto się tym zajmuje i dlaczego?

Zazwyczaj piszemy o wydarzeniach związanych z komunikacją techniczną, o tym jak odnaleźć się w branży, jak lepiej pisać teksty czy jakich narzędzi używać, by praca była szybsza i przyjemniejsza….




Prosty język – przykłady i narzędzia

Wszyscy jesteśmy zajęci i często nie chcemy tracić czasu na zrozumienie trudnych, rozwlekłych dokumentów. Analizy różnych tekstów potwierdziły, że nietypowe słowa i długość zdań, były jedną z pierwszych przyczyn trudności w czytaniu i rozumieniu tekstu. Wiemy, że w prostym języku (ang. plain language) ważne są – budowa zdań i dobór słownictwa, o czym pisaliśmy już w…




Prosty język w tekstach naukowych i technicznych

Język to nasz główny środek komunikacji. Za jego pomocą przekazujemy wszystko, co dla nas ważne, ciekawe, trudne czy potrzebne. Dobre opanowanie języka znacznie ułatwia sprawne funkcjonowanie w społeczeństwie. Dlatego ważne jest, by komunikaty przekazywane adresatowi były precyzyjne, jasne i czytelne. A co w sytuacji gdy nie chodzi o codzienną komunikację, ale o tekst naukowy czy…




Magia słów. Jak pisać teksty, które porwą tłumy? – Joanna Wrycza-Bekier

Wakacje to dla wielu z nas czas odpoczynku, łapania oddechu od nadmiaru obowiązków, domykania trudnych projektów i oczekiwania na nowe wezwania. Jest to też dobry czas na utrwalenie wiedzy lub jej poszerzenie ;-). Dlatego mamy dziś dla Was propozycję lektury, która w ciekawy i przystępny sposób pokaże Wam jak wielka magia tkwi w słowach….




Halo! Czy ktoś wie jak tworzyć dokumentację maszynową?

Ostatnio dużo pisaliśmy o tworzeniu dokumentacji API, wiec teraz dla odmiany napiszemy trochę o tym jak sobie pomóc w tworzeniu dokumentacji maszynowej….




Pisz dla Linode – program stworzony z myślą o freelancerach z branży

Mamy dziś dla Was propozycję ciekawej, wirtualnej biblioteki, której zasoby możecie nie tylko przeglądać, ale też tworzyć, nie wstając z fotela. Szczegóły poniżej. Zapraszamy!…




Kilka pytań do — część 19

Serwujemy kolejny wywiad w ramach cyklu „Kilka pytań do…”. Tym razem rozmawiamy z Michałem Hylińskim, który pełni funkcję Information Architecta w krakowskim oddziale Motorola Solutions Systems Polska….




Nowa polska publikacja o komunikacji technicznej

Takie informacje nie pojawiają się często w polskim tech commie. Właśnie ukazała się nowa publikacja pt. „Dokumentacja do oprogramowania. Poradnik dla managerów.”, której autorem jest wszystkim dobrze znany Paweł Kowaluk. Tym bardziej cieszy nas fakt pojawienia się tej mini książki, bo jest ona napisana po polsku a do tego dostępna całkowicie za darmo w formacie…